因为星座传入中国源于20多年前日本引进的一步动画片圣斗士星矢，在这之前星座在国内是空白的，而恰恰这部动画片的中文配音读错字，读成了ping。众所周知这部动画片影响了整整一代人，所以口口相传，很多人也不会去查字典，也就一直延续下来读成ping，正确的读音应该是cheng
天秤座怎么读
天秤座中，秤字读“chèng”。
十二星座中，天秤座只有唯一读音“tiān chèng zuò”。之所以会有“天píng座”的误解，是因为天枰座的图标是一架天平，大家记住了天平却忽视了天秤座正确的读法，慢慢才会有两种读音的情况，其实天秤座只有唯一读音。
（图片来源网络，侵删）天秤座只是中文译名，西方星座进入中国，最早是在引进佛经的时候顺便从印度那边转运过来的。秤在国际汉语标准大词典的解释是衡量轻重的器具：市～。磅～。～砣。“天秤座”看做是天上负责称量的星座。
天秤座性格分析
天秤座很颜控，喜欢所有美好的事物，而且天秤座重内在多于外在，他们更多的希望有一个舒适的交流环境。两个人在一起的时候，他会附和对方。而且天秤座喜欢比他懂得多的人，天秤座就很愿意去交往。
天秤座表面上波澜不惊毫不在乎，但这只是表面现象，其实天秤座很敏感，很自卑，又缺乏安全感。大多数人认为天秤座很花心，其实相反，他们却很慢热。他们容易对别人产生依赖。看起来他们的人缘很好，但是很少人能够真正走进他们的心里，天秤座天生就是一个也非常好的演员。
天秤座怎么读，？
天秤座的读音是tiān chèng zuò。
很多人往往会把天秤座读成天平座，实际上，秤这个字，并没有平的读音。不过，天秤座的标识，很多时候我们也叫做天平，所以用标识来读星座的情况下，说成是天平座也并没有任何问题。
天秤座只是中文译名，西方星座进入中国，最早是在引进佛经的时候顺便从印度那边转运过来的。天秤的翻译是由日本汉字传入的，日语里杆秤天秤统一用秤字，而在国内天平有不同的写法，但由于同样是汉字的结构，出于方便就没有更改。
天秤座星座性格：
天秤座都是典型的好脾气的人，善于迎合他人的心情。天秤座是最怕麻烦的星座，天秤座需要欢欢乐乐地生活，需要忠贞不渝的友谊和爱情。天秤座意味着的是公平公正，所以天秤座给人的感觉就是以和为贵，他们极强的交谈与沟通能力是天秤座的亮点。
天秤座特点是天性随和，社交能力强。在性格方面，天秤男喜欢直接坦率，天真可爱，理性和感性的并存的女孩。他们喜欢在平和的氛围中，用和蔼可亲的特质，去找寻找志同道合的事物，远离着世俗的喧嚣丑恶。
天秤座 到底读什么音
天秤座是读chèng（声母：ch，韵母：eng，声调：去声）。
天秤座，位于处女座之东，天蝎座之西，是黄道十二宫的第七宫。天秤座凡事要求公平，也极力反对不公平的事，是天秤座性格最明显的地方。他对于不合理的事，***取激烈的态度，不是愤怒，便是冷漠以对。
天秤座不喜欢做决定，因为他们不懂如何决定，很喜欢逃避现实，犹豫不决，不知所措，不知道下一步可以怎样去做，他们又最怕寂寞。
天秤座的位置
天秤座（Libra），最佳观测时机为9月23日——10月23日。它是黄道十二星座的第七个，在室女座的东南方向。星座中最亮的四颗3m星α、β、γ、σ组成了一个四边形，其中的β星又和春季大三角构成了一个大的菱形。可见纬度为+65°和90°之间。
天什么座
天秤座
tiān chèng zuò
不是天”平“座……
念píng音的字写为：枰。是木字旁。意思是：棋盘、木板等。
而秤chèng的意思才是称量的工具，天平。
天秤座正确读音：tian chèng zuo
天秤座，也译作天平座Libra，出生日期为9月23日—10月23日。位于处女座之东，天蝎座之西，是黄道十二宫的第七宫。
秤的读音：chèng
释义：
1、同“称”。利用杠杆原理量物体轻重的器具 。
如：秤权（秤锤）；秤等（用秤或戥子测量轻重，掂量）；秤心（谓心无偏私，公平如秤）；杆秤；市秤；磅秤；弹簧秤
2、中国古代重量单位。十五斤为一秤
俺有敕命一道，封宋江为镇国大将军，总领 辽兵大元帅，赐与金一提，银一秤，权当信物。——《水浒传》
3、称量五谷的重量。衡量轻重的器具：市～。磅～。～砣。
扩展资料：
天秤座的由来传说
在远古时代，人类与神都同样居住在地上，一起过着和平快乐的日子，可是人类愈来愈聪明，不但学会了建房子、铺道路，还学会勾心斗角、欺骗等等不好的恶习，搞得许多神仙都受不了，纷纷离开人类，回到天上居住。
但是在众神之中，有一位代表正义的女神，并未对人***到灰心，依然与人类一同住在一起。不过人类却愈来愈变本加厉，开始有了战争、彼此残杀的***发生。
最后连正义女神都无法忍受，也毅然决然的搬回天上居住，但这并不表示她对人类已经彻底绝望，她依然认为人类有一天会觉悟，会回到过去善良纯真的本性。
回到天上的正义女神，在某一天与海神不期而遇，海神因为嘲笑她对人类遇蠢的信任，两人随即发生了一场激辩。辩论当中正义女神认为海神侮辱了她，必须向他道歉，海神不这么认为。说是两人僵持不下，一状告到宙斯那里。
这种情形让宙斯到很为难，因为正女神是自己的女儿，而海神又是自己的弟弟，偏向哪能一方都不行。正当宙斯为此感到很头大时，王后适时地提出了一个建议，要海神与正义女神比赛，谁输了谁就向对方道歉。
比赛的地点就设在天庭的广场中，由海神先开始。海神用他的棒子朝墙上一挥，裂缝中就马上流出了非常美的水。随后正义女神则变了一棵树，这棵树有着红褐色的树干，苍翠的绿叶以及金色的橄榄，最重要的是，任何人看了这棵树都感到爱与和平。
比赛结束，海赛心服口服的认输。宙斯为了纪念这样的结果，就把随身携带的秤，往天上一抛，成为现今的天秤座。
百度百科-天秤座